Birchbark canoe with paddle. Stitched along sides from end to end, as well as around stern and bow. Recent research places this piece as coming from the Subarctic region; more specific provenance is unknown.
Canot en écorce de bouleau avec pagaie. Piqué de chaque côté d’un bout à l’autre ainsi qu’autour de la poupe et de la proue. Selon des recherches récentes, cette pièce proviendrait de la région subarctique, sans plus de précision.