Blue silk panel decorated with dense Chinese goldwork embroidery. Pattern depicts auspicious symbols: peonies, other flowers, and butterflies with jewel eyes. Approximately half of the panel is decorated with this pattern; the other half is blank with one goldwork flower.
Bande de soie bleue décorée de riches broderies chinoises à l’or fin. Le motif représente des symboles de bon augure : des pivoines, d’autres fleurs et des papillons aux yeux de bijou. Environ la moitié de la bande est décorée de ce motif; l’autre moitié est vierge et ne comporte qu’une fleur d’or fin.